中國國家發展和改革委員會（NDRC）今天在這里說，中國今年7月份的天然氣進口量比去年同期增加了一倍多，達到了27億立方米。

　　中國國家發展和改革委員會今天在刊登在官方網站上的一份報告中說，在27億立方米的總進口量中，12億立方米天然氣是通過管道從國外進口的，而其余15億立方米天然氣是以液化天然氣（LNG）形式進口的。

　　報告說，中國今年前7個月天然氣進口量同比增加了一倍，達到了168億立方米。

　　報告說，到7月底，中國最大的石油公司中國石油天然氣股份有限公司（中國石油/PetroChina）位于江蘇省如東的LNG終端自今年5月下旬投產以來共接收了1.9億立方米的天然氣。

　　據統計，中國今年7月份表觀天然氣消費量同比增加了24.5%，達到了103億立方米，而中國今年前7個月表觀天然氣消費量同比增加了21.5%，達到了734億立方米。