“俏佳人”和“西京文化”，是兩家成功走出國門邁向歐美市場的中國民營文化企業。

將于5月28日開幕的中國(北京)國際服務貿易交易會(京交會)上，這兩家公司將展示其位于美國和英國的電視播出平臺。[注冊馬紹爾公司]

在接受新京報記者采訪時，兩家公司的負責人都不約而同地談到了“走出去”歷程中的艱難。

“收購美國國際衛視的時候，傾盡了我們公司的全部資產。收購之后，經營如履薄冰。”俏佳人文化傳媒公司副總裁李豐說。

俏佳人曾是卡拉OK在中國原始形態的代表。

上世紀90年代，公司出品的一批老式錄像帶曾見證著中國卡拉OK從引進到成長的歷程，那些熟悉的旋律至今仍是60后、70后一代難以忘懷的回憶。

2009年，俏佳人文化傳媒公司成功并購美國國際衛視，成立了ICN電視聯播網。

2011年2月，又并購美國大紐約僑聲廣播電臺，打造起華人在美國的立體傳播平臺和公共文化推廣平臺，將春晚、《還珠格格》等一批中國電視節目搬到了美國，覆蓋美國用戶超過7000萬人。

[注冊新加坡公司]作為“走出去”隊伍中的“老兵”，李豐說，他最大的心愿是能在海外樹立一批中國文化的品牌。

“這些年在美國超市，你不用看產品，閉著眼睛去摸，只要價錢低，肯定是中國的。這說明我們的產品走出去了，但是品牌還沒走出去，企業還沒走出去。”

李豐希望，有朝一日，中國文化企業真正走向國外主流社會，有外國人主動來找中國的文化企業要產品、談合作，這或許才是文化“走出去”最好的回報。

另一家“走出去”的是西京文化傳媒公司，在2009年全資收購英國普羅派樂電視臺，西京文化成為首家進入歐洲主流播出系統的中國民營企業。

目前，普羅派樂已經覆蓋歐洲45個國家和地區、2300萬觀眾，有線電視入戶英國1000萬戶家庭。

“當初走向英國市場經歷的種種困難和挫折，都歷歷在目。”西京文化總裁葉茂西說，這種困難，對于英國人來說也是一樣的。京交會提供的平臺，將有助于它們了解中國企業，為它們進入中國市場提供機遇。

[注冊新西蘭公司]在葉茂西的眼里，京交會將使歐洲人看到更多中國的“名車”在高速公路上飛馳。

葉茂西透露，2012年倫敦奧運會期間，西京文化傳媒將在位于倫敦克里夫蘭大街的普羅派樂電視臺成立一個2012倫敦奧運全媒體運營中心，為地方媒體前往倫敦采訪奧運會提供便利和幫助。