香港郵政局計劃以蜂鳥標志取代港英時期郵筒上的英國王室徽號。相關做法遭到本土派反對，有泛民人士揚言要“保留英國的色彩”。有港媒批評稱，歷史不會倒退，港英管治一去不復返，“戀英單相思”只是一種空想。
　　據香港《成報》等媒體報道，[杭州注冊香港公司,義烏商會協會注冊]香港郵政局日前透露，一些老郵筒上仍展示皇冠標志或英國王室徽號，已不合時宜，今年3月已決定將皇冠標志及英國王室徽號遮蓋，統一在郵筒上標示香港郵政的蜂鳥標志。他們會以不損壞舊郵筒的方式遮蓋標志和徽號，具體安排仍在籌備中。
　　近年來，越來越多港人習慣使用電子郵件。不過，香港的商業往來及政府文件仍然主要使用信件方式，所以全港各地都設有郵筒。全港現有約1150個街道郵筒，其中59個為生鐵鑄造的老郵筒，觀塘康利道的一個郵筒至少有80歲，上刻GRV字樣(即喬治五世的縮寫);中環皇后像廣場的一個郵筒，是全港唯一有蘇格蘭皇冠標志的郵筒。
　　更換郵筒標志消息，引起一些本土派人士的不滿，有人聲稱有關措施是迎合內地政府對香港“去殖民地化”意愿而行事，也有團體從保護文物角度表示反對。有組織還在10月9日“世界郵政日”，發起“守護皇冠徽號筒”活動，寄明信片給香港郵政署署長表達不滿。公民黨立法會議員毛孟靜在港媒上撰文稱，這類先例一開，很快就可由政府下令醫院改名，下令英皇道、彌敦道等街道改名，香港就會有人民醫院、人民路、解放路了。
　　香港《文匯報》13日評論稱，[杭州香港公司注冊查詢]香港已經回歸，政府建筑物上的港英標志早在1997年7月1日就拆除了，連立法會里有英王標志的主席座椅也搬走了。公職人員的帽徽也換走了英女王的皇冠標志。現在政府準備將皇冠標志遮蓋住，完全合理合法。香港《信報》評論稱，以前香港的郵筒外觀仿效英國，是紅色的，但1997年后所有的郵筒換上綠色新裝，為何當時保護人士沒有提出這類批評？在本土意識高漲的今天，“去殖”問題在香港變得非常敏感，甚至到了杯弓蛇影的地步